IELTS против TOEFL

9 июля 2010

Версия для печати

Размер шрифта

Другие статьи раздела “Курсы”Школьный курс математики будет упрощён?Профессионалы придут в будущемРепетитор английского языка - английский для общения

Два основных тестирования владения английским языком в качестве неродного языка для желающих учиться за границей.

Это IELTS (создан Международным центром тестирования - International English Language Testing Service) и TOEFL (Тест по английскому языку как иностранному - Test of English as a Foreign Language).

Они похожи, но отнюдь не идентичны. Абитуриенты постоянно интересуются, какой тест лучше, или же проще. В данной статье мы попробуем дать ответ.


Сходство между этими двумя тестированиями в том, что оба они проверяют навыки письма, аудирования и чтения, в сочетаниях с другими сферами знания речи. В случае c IELTS экзаменатор уделяет внимание вашим навыкам разговорной речи, для TOEFL же важнее структура, при чем письма, с точки зрения общей завершенности текста, построения предложений и ошибок в грамматике и правописании. Одним из факторов, который дает основания многим специалистам рассматривать IELTS как более трудный тест является модуль выступления, который требует от кандидата участия в официальном интервью с лицом к лицу экспертом.


Итоговый результат теста IELTS каждого кандидата состоит из группы оценок (от 0 до 9, в том числе и половинки баллов, если нельзя поставить однозначную оценку). Оценки суммируются и выводиться среднее значение с учетом роли каждого из четырех модулей. Именно среднее значение и является той оценкой, которую принимают в университетах на заявленные абитуриентами программы, и используют в качестве одного из важнейших показателей успешности для отбора студентов.
TOEFL, в свою очередь, присваивает баллы, которые похожи на SAT тесты для каждой части экзамена, оценивая каждый из навыков, а затем просто суммирую баллы в общее число. Именно оно определяет уровень владения английским языком и необходимые навыки кандидатов.


TOEFL можно пройти как в письменной, так и в электронной версии. Компьютерная версия доступна для кандидатов в большинстве стран мира, но еще не во всех уголочках планеты. IELTS разрабатывает компьютерную версию экзамена, но она еще не используется – так как устный модуль требует высокий уровень владения техническим оборудованием. Это для многих абитуриентов является сложным и порой необязательным навыком для успешной учебы в лучших бизнес-школах мира.
Долгожданный ответ на вопрос для большинства кандидатов - какой тест проще. А это не играет большой роли. Уровень сложности определяется всем: от фактического уровня кандидата, его квалификации и вплоть до сложности конкретного задания в тесте. Оба теста меняются постоянно. Студентам, которые должны сдать IELTS иногда кажется, что эту задачу в одиночку выполнить труднее из-за устного интервью. Хотя оба эти экзамена являются строгими, общее мнение заключается в том, что IELTS является незначительно труднее. В первую очередь потому, что стандарты, по которым оценивают выполнение задач устной и письменной части, изначально не совсем четко определены, и потому что вопросы, которые используют в чтении и аудировании, как правило, оказываются слишком сложными для читателей и слушателей соответственно.
Основная причина, по которой вопрос о сложности не имеет никакого значения в том, что некоторые кандидаты могут выбирать, какой тест проходить, но, как правило, университеты решают, какие результаты они принимают, какие - нет.